L'Alabastro

Questo prezioso materiale si è formato nel periodo Miocenico in seguito ad importanti fenomeni geologici nella Valle del fiume Cecina.

La cristallizzazione di alcune sostanze fra cui il cloruro di sodio e il solfato di calcio ha dato origine all'Alabastro gessoso.

A volte puramente candido, altre volte intessuto di venature di vario colore, l'Alabastro ha un carattere adatto ad ogni tipo di lavorazione artistica: tornitura, scultura, intarsio, traforo.

Le varietà sono tantissime: pietre bianche trasparenti, come lo Scaglione, in grado di diffondere la luce più del vetro e del cristallo; opache, come le pietre a marmo o Alabastro Bardiglio; colorate come l'Agata, il Cenerino e la Pietra Gialla.

Volterra ha visto nascere l'amore per questa pietra all'epoca del popolo Etrusco che se ne serviva per realizzare urne e sarcofagi.

Dalla cultura etrusca, all'importanza dell'Alabastro nel Sette-Ottocento con una continuità e una raffinatezza infinita fino alle recenti realizzazioni nel vasto campo dell'arredamento moderno.

ALABASTER

The origins of this precious stone must be traced back to the Miocene Age and it is the result of particular geological phenomena in the river Cecina valley, such as sedimentation and concentration of natural resources.

The crystallization process of some of them (sodium chloride and calcium sulphate basically), instead, was at the origin of chaldy alabaster.

Among the so many kinds of this stone, the best one is the transparent white, called "Scaglione"and spreading its natural light more than glass and crystal: this is the reason why it is often used to make lamps. The one named "Bardiglio" is opaque and similar to marble, while the naturally coloured kinds such as "Agata", "Cenerino" and "Pietra Gialla" are very peculiar. Either snow white or veined with several colours, alabaster can be shaped by means of turning, carving, inlaying and drilling.

It was first worked during the Etruscan Age and, as it was recognized as a precious stone, people used it to make funeral urns and sarcophaguses. From that time on and, mainly from the 7^th-8^th century up to now, alabaster has been considered a very fine material and it has been recently used for a great many pieces of modern interior design.